Когда выходила с экзамена по французскому, была уверена, что я жестко провалилась и все мои предыдущие старания теперь насмарку, и то, что за день до этого сидела занималась, в итоге не принесло никаких результатов. В общем, была в расстройствах.
Сегодня с утра получила письмо от моего преподавателя по французскому.
21 ноября 2011 в 01:31
Bonjour,
Thank you for your hard work. It makes me proud to be your teacher.
Erwan
Я сначала подумала, что он, наверное, всей группе разослал сообщение, так как экзамен все хорошо написали. Ну или ошибся.
А потом сама зашла к себе в профиль и просто охренела.
YEAH
меня просто такая гордость распирает, что не могу. И, блин, отбросим скромность - я действительно могу гордиться собой!! 99!! И все предыдущие тесты 23-24-25. На последнем только идиотские ошибки допустила
И еще могу позволить себе похвастаться, что midterm по Холокосту я написала на 36/40. Я жууутко нервничала. Потому что написать 4 эссе на английском оказалось-то не так-то просто, особенно, если тебе хочется использовать более литературный уровень, чем разговорный
Я написала работу на 7 страниц про Толстого и Ориентализм (ни за что не сказала, что на такую тему хоть предложение можно написать)
Написала эссе по книге. Я сначала убивалась и первые 50 страниц мучала на английском, потом на русском скачала)
Но вот по итальянскому пока рано радоваться, так как еще не знаю результатов.